Independent laboratory testing proves that YLTG essential oils meet and often exceed industry requirements, and as stewards of nature’s plant remedies, young Living maintains higher internal standards, built upon the magnitude of our own rigorous quality assurance requirements. This standard is known as young Living Therapeutic Grade. In order to achieve YLTG classification, each essential oil must achieve the designation naturally, without excess manipulation and refinement, and meet specific criteria in four key areas:
独立的实验室试验证明,YLTG精油符合并经常超出行业要求。而且,作为天然植物治疗方面的服务机 构,Young Living公司立足于自己严格的质量保证要求,维持了较高的内部标准。该标准被称为Young Living 治疗级。为了达到YLTG等级,每种精油都必须在不过分操纵和提纯的前提下,自然地达到等级称号,并在四个 关键环节符合指定的标准:
Plants 种植
Young Living products are produced from the right plants, grown in exceptional soil, and harvested at exactly the right time.
YoungLiving公司的产品出自合适的植物,这些植物在优质土壤上长成,并在恰当的时间收割。
Preparation 制备
Young Living makes every effort to preserve “nature’s living energy” in a manner as close to its natural state as possible. Using pure mountain water free of additives, young Living has a proprietary, stainless steel distillation process that uses low temperature and low pressure to better preserve plant properties, capture the pure essence of the plant, and preserve the quality of the oils.
Young Living尽一切努力以尽可能接近自然状态的方式保存“自然的生命活力”。 Young Living公司采用无添 加剂型纯净山泉水,享有专利性不锈钢蒸馏工艺,采用低温低压以更好地维持植物特性,更好地提取植物的天 然精华,更好地保存精油的品质。
Purity 纯度
Achieved through the use of quality plants and meticulous preparation, and not through ultra-refinement, our finished product is 100% pure. young Living essential oils are unadulterated, uncut, and free of chemicals, pesticides, and heavy metals.
通过优质植物和一丝不苟的制备,而非通过最大限度的提纯来实现制成品100%的纯度。Young Living公司生产 的精油纯正原生,不含化学物质、农药和重金属。
Potency 效能
To guarantee our products exceed existing world standards and meet our own higher internal standards for potency, we analyze the finished oil’s phytochemical profile to ensure it delivers optimal amounts of every key plant compound. 为保障我们产品的效能超过现行世界标准,并达到我们自己更高的内部标准,我们分析了精油成品的植物营养 素构成,以确保每一种关键的植物化合物都提供了最优含量。
Oils Actually 